Rose Hathaway est une jeune Damphir de 17 ans. Elle et sa meilleure amie, Lissa Dragomir, ont fugué de Saint-Vladimir, leur prestigieuse école. Au bout de deux ans de cavale, elles y retournent de force et poursuivent leurs études. Lissa, dernière survivante de la lignée royale des Dragomir en plus de la reine est une Moroï qui n'a pas encore trouvé dans quel élément (feu, air, eau, terre) elle était spécialisée. Elle est liée à Rose suite à un accident qui a tué les parents de Lissa. Celle-ci a réussi à faire revenir Rose d'entre les morts, développant son pouvoir "l'esprit" par peur de la perdre. Depuis, Rose peut voir tout ce que voit ou ressentir tout ce que ressent Lissa. Moitié humaine, moitié Moroï, Rose veut venir à bout de ses études pour devenir la gardienne de sa meilleure amie. A cause de ses deux ans d'absence, elle va devoir prendre des cours particuliers pour se remettre à niveau. C'est là qu'elle fait la connaissance de Dimitri pour qui elle développera des sentiments. Mais la loi Moroï interdit aux Damphir de tomber amoureux pour ne pas être "distrait" lorsqu'ils seront attitrés à un Moroï pour les protéger des Strigoï, des vampires immortels, sans âmes et qui détruisent tout sur leur passage. Durant cette année scolaire, les deux adolescentes vont devoir se méfier de tout le monde car le pouvoir hors du commun de Lissa fait bien des jaloux et intéresse bien trop de monde ... Entre amour et amitié, le danger se mêle et les ennuis aussi...

ACTREUR

• Zoey Deutch (V. F. : Ingrid Donnadieu) : Rose Hathaway
• Lucy Fry (V. F. : Leslie Lipkins) : Lissa Dragomir
• Sarah Hyland (V. F. : Caroline Espargiliere) : Natalie Dashkov
• Danila Kozlovski (V. F. : Volodia Serre) : Dimitri Belikov
• Dominic Sherwood (V. F. : Julien Bouanich) : Christian Ozera
• Sami Gayle (V. F. : Adeline Chetail) : Mia Rinaldi
• Olga Kurylenko (V. F. : Déborah Perret) : La principale Kirova
• Joely Richardson (V. F. : Catherine Hamilty) : La reine Tatiana Ivashkov
• Cameron Monaghan (V. F. : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Mason Ashford
• Gabriel Byrne (V. F. : Gabriel Le Doze) : Victor Dashkov
• Ashley Charles (V. F. : Brice Ournac) : Jesse Zeklos
• Claire Foy (V. F. : Anne Mathot) : Sonya Karp
• Chris Mason (V. F. : Thierry D'Armor) : Ray
• Ramon Tikaram (V. F. : Yann Guillemot) : M^r Meisner
• Dominique Tipper (V. F. : Laura Zichy) : Guardian Gabriela